1. Lexikon des Westernreitens
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A, AA, AAA, AAAT - veraltete Bezeichnung für den "Speed Index" eines Rennpferdes
AApA - Austrian Appaloosa Association
ACHA - Austrian Cutting Horse Association
Added - (Money) - garantiertes Preisgeld
Aged - 4-jähriges oder älteres Pferd
APHA - American Paint Horse Association
ApHC - Appaloosa Horse Club
Appaloosa - Pferd, das beim ApHC eingetragen ist
Approved - anerkannt
AQHA - American (Austrian) Quarter Horse Association
Association - Verband/Vereinigung
ARHA - Austrian Reining Horse Association
AWA - Austrian Western Riding & Breeding Association
Award - Auszeichnung, Preis
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Back Cinch - hinterer Bauchgurt
Back Up - Rückwärtsrichten
Barrel Race - Rennbewerb um drei Tonnen herum
Bars - Unterseite des Westernsattels
Basket Weave - Korbmuster
Batwings - weitgeschnittene, fledermausflügelartige Chaps
Bay - Rot- oder Hellbrauner
Bell Boot - Schützer für den Kronenrand des Pferdehufes
Bending - Biegen (des Pferdes)
BFV - Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich
Billy Allen Bit - Snaffle with Shanks mit doppelt gebrochenem Mundstück
Bit - Gebiss, Kandare
Bit Guards - Schützer für die Maulwinkel des Pferdes
Black - Rappe
Blanket - "Decke" beim Appaloosa
Body Position - Körperhaltung des Pferdes/Reiters
Boots - Stiefel, auch Schutzgamaschen für Pferde
Bosal - Nasenband aus Rohhaut oder Leder
Bowline - Knoten, der sich bei Belastung nicht zuzieht
Braces - Seitenteile des Spades/Spoons des Spade Bits
Breaking - einreiten, eingewöhnen
Breast Collar - Brustgeschirr
Breed - Rasse, Zucht
Breeder - Züchter
Breeding Stock - Zuchttiere
Bridle - komplettes Zaumzeug
Bridle Path - geschorene Stelle am oberen Mähnenkamm hinter den Ohren
Broken - zugeritten, eingewöhnt
Bronc, Bronco - nicht eingerittenes Pferd
Bronc Buster - Zureiter
Broncy - zum Bocken, Buckeln neigend
Broodmare - Zuchtstute
Brown - Dunkel-, Schwarzbrauner
Buckle (Belt Buckle) - Gürtelschnalle
Buckskin - Falbe ohne Aalstrich
Buttons - Knöpfe, Verdickungen an den kalif. Zügeln
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Cable Core - Draht- bzw. Drahtseil-Kern
Cantle - Rückenlehne des Westernsattels
Center Fire Saddle - Sattel mit mittigem Rigging
Certificate - Urkunde, Dokument
Chaps - lederne Beinschützer, Überhosen
Cheek Pieces - Seitenteile des Gebisses
Chestnut - Dunkelfuchs
Chin Strap - Kinnriemen, -kette
Cinch Binder/Cinchy - Pferd mit Gurtzwang
Clinic - Kurs, Lehrgang
Close Coupled - Pferd mit kurzem Rücken und guter Verbindung zur Hinterhand
Colt - Junghengst unter 3 Jahren
Competition - Wettbewerb
Conformation - Gebäude, Exterieur
Connector Strap - Verbindungsriemen zw. vorderem u. hinterem Bauchgurt
Contest - Wettkampf
Corral - Pferch, Auslauf, (eingezäunter) Reitplatz
Cow Sense - das Interesse eines Pferdes an der Rinderarbeit und seine Neigung dazu
Cremello - heller, fast weißer Isabelle
Cricket - sich drehender Metallteil am Mundstück von Spade Bits und Half Breed Bits
Crop-Out - Paint Horse mit Quarter Horse-Eltern
Cross Tying - Ausbinden nach beiden Seiten
Curb Action - Hebelwirkung von Gebissen
Curb Bit - Gebiss mit Hebelwirkung
Cutting - Aussondern von Rindern aus der Herde
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
D-Ring Snaffle - Trense mit D-förmigen Ringen
Dally Roping - Roping, bei dem das Rope (Lasso) nur bei Bedarf durch Wickelungen ums Sattelhorn gehalten und
nicht verknotet wird
Dam - Mutter eines Pferdes
Direct Rein - direkter (innerer) richtungsgebender Zügel
Disposition - Interieur, Wesen und Charakter des Pferdes
Double Rigged Saddle - Sattel mit zwei Bauchgurten
Doubling - scharfes Herumnehmen des Pferdes durch Ruck an einem Zügel
Doubling Outfit - Lederschutz, der das Durchziehen des Gebisses durch das Maul verhindert
DQHA - Deutsche Quarter Horse Association
Draw Reins - Schlaufzügel, seitlich befestigt
Dun - Falbe mit Aalstrich (zum Unterschied vom Buckskin)
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Entry - Teilnahme, Start, Nennung beim Turnier
Equipment - Ausrüstung
EWU - Erste Westernreiter Union Deutschlands, analog AWA
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FENA - Federation Equestre Nationale dÁutriche
Fee - Gebühr
Fence - Zaun
Fence Work - Teil der Disziplin Working Cowhorse
Fender - Lederplatte am Steigbügelriemen
Fiadore - Kehlriemen, für korrekte Position des Bosals
Filly - Jungstute unter 3 Jahren
Flexing - Biegen, Nachgeben
Flying Lead Changes - fliegende Galoppwechsel
Forearm - Unterarm des Pferdes
Foundation Sire - Hengst, der als Begründer einer Rasse oder Zuchtrichtung gilt
Freestyle Reining - Reining-Kür mit Musik und Kostüm
Futurity - Wettbewerb für Jungpferde
FWRC - siehe Western Riding Certificate
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Gag Bit - Aufziehtrense
Gaskin - Muskel des Hinterbeins, direkt über dem Sprunggelenk
Gear - Cowboyausdruck für Ausrüstung (Equipment)
Gelding - Wallach
Gentle - sanft, zahm, fromm
Get of Sire - Nachzucht eines Hengstes
Go-Round - Vorlauf
Grand Champion - bestes Halter-Pferd einer Show
Gray - Schimmel
Grazer Bit - Kandare, mit der das Pferd auch grasen kann
Ground Tying - Stehenbleiben des Pferdes mit zu Boden hängendem Zügel
Grulla - Graufalbe
Gullet - Kammer des Westernsattels
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Hackamore - gebissloser Zaum aus Bosal und Mecate (keinesfalls mit der Mechanical Hackamore, einer scharfen
Außenkandare, zu verwechseln)
Hair Rope - Mecate, aus Pferdehaar geflochtenes Seil
Half Breed Bit - Mittelding zwischen Spade u. Grazer Bit
Halter - Halfter
Halter Broke - halfterzahm
Handle - Manövrierfähigkeit eines Pferdes
Headstall - Kopfstück des Zaumzeugs
Heel Knot - Verknotung der Mecate am Ende des Bosals
Hesitate - Verharren bei einer Prüfung
Herd Work - Prüfung Working Cowhorse/Cutting
High Port Bit - Kandare mit hoher Zungenfreiheit
Hindquarters - Hinterhand
Hobbels - Fußfesseln
Horsemanship - pferdegerechter Umgang mit Pferden
HYPP - Hypercalemic Periodic Paralysis; Erbkrankheit, die bisher nur bei Impressive (bekannter QH-Hengst)
-gezogenen Pferden festgestellt wurde
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Indirect Rein - indirekter Außenzügel
IRC - International Reining Horse Council
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
Jaquima - spanisches Wort für Hackamore
Jog - langsamer Trab
Judge - Richter
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Lariat - von spanisch "la reata", Wurfseil
Latigo - fettgegerbtes Leder; Lederriemen, mit dem der Bauchgurt an der Rigging befestigt wird
Lead Change - Galoppwechsel
Lead Rope - Führseil
Leg Control - Gehorsam gegenüber den Schenkelhilfen
Leg Yield - dem Schenkel weichen
LFV - Landesfachverband für Reiten und Fahren
Loose-Jawed Bit - Bit mit beweglichen Seitenteilen
Lope - langsamer Galopp
Low Port Bit - Bit mit wenig Zungenfreiheit
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Mare - Stute
Markings - (weiße) Abzeichen von Pferden
Maturity - Wettbewerb für ältere Pferde
Mecate - aus Pferdehaaren gefertigtes Seil (auch Zügel)
Mechanical Hackamore - gebisslose Kandare
Medium Port Bit - Bit mit mittelhoher Zungenfreiheit
Mullen Mouth - gerades Bit-Mundstück ohne Zungenfreiheit
Mustang - amerikanisches, verwildertes Pferd
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Natural - hochtalentiertes Pferd
NCHA - National Cutting Horse Association
Neck Rein - äußerer Zügel
Neck Reining - Lenken des Pferdes mit einer Hand
NRCHA - National Reined Cowhorse Association
NRHA - National Reining Horse Associaton
Novice - Anfänger
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ÖWRA - Österr. Westernreitabzeichen
Offspring - Nachzucht
Old fashioned - der alten Art (Mode) entsprechend
Outfit - Ausrüstung für Reiter und Pferd
Out of Pattern - Disqualifikation im Bewerb, da der Reiter das Pattern nicht korrekt absolviert hat
Overo - Farbmuster bei Paint Horses
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Pad - dicke Sattelunterlage
Paddock - Auslauf, Umzäunung
Paint Horse - geschecktes Quarter Horse
Palomino - Falbe mit hellem Langhaar
Pattern - Muster, vorgeschriebene Aufgabe
Pedigree - Abstammung
Pen - Pferch
Performance-Klassen - Reitklassen; im Unterschied zu Halter-Klassen
Pinto - jedes gescheckte Pferd oder Pony, außer Paint Horse
Pivot - gesprungene Drehung auf der Hinterhand um mindestens 90 Grad
Pivot Foot - innerer Hinterfuß
Pole Bending - Slalomrennen um sechs Stangen herum
Port - erhöhter Mittelteil einer Kandare, Zungenfreiheit
Prospect - vielversprechendes Pferd
Pull and Slack - Zügelführung mit kurzzeitigem Annehmen und sofortigem Loslassen; Grundprinzip beim Westernreiten
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Quarter Horse - bei der American Quarter Horse Association eingetragenes Pferd
Quarter Mile - 402 m; klassische Renndistanz, daher der Name Quarter Horse
QHA - Quarter Horse Austria; Zuchtverband
Quarter Mile Race - Rennen über eine Viertelmeile
Quirt - kurze Reitpeitsche
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Rail - Zaun, Bande
Rail Work - Reiten an der Bande
Ranching - extensive Viehwirtschaft
Rating - richtiges Einschätzen einer Geschwindigkeit seitens des Pferdes und die Einstellung darauf, "Dosierung"
der Geschwindigkeit
Rawhide , Rohhaut
Reata - aus Rohhaut geflochtenes Wurfseil
Register of Merit (ROM) - Auszeichnung für Pferde, die in einer Disziplin eine bestimmte Anzahl an Punkten
gewonnen haben
Reined Cow Horse - Pferd, das aufgrund seiner Reining-Ausbildung es dem Reiter ermöglicht, ein Rind völlig zu
beherrschen
Reining - anspruchsvollste Western-Dressurprüfung
Reiner - Reining-Spezialist (Pferd oder Reiter)
Reins - Zügel
Rigging - Befestigungsmöglichkeit des Westernsattels für die Gurtung
Rigging Ring - Ring am Westernsattel, zur Rigging gehörend
Ring Snaffle Bit -Trense mit O-förmigem Zügelring
Ring Steward - Assistent des Richters
Roll Back - 180-Grad-Wendung
Romal - peitschenförmige Verlängerung der geschlossenen kalifornischen Zügel
Rookie - Neuling
Rope - Seil, Wurfseil, Lasso
Rope Hackamore - Hackamore mit Strick-Nasenband
Roping - das Fangen mit dem Wurfseil (Lasso)
Roan - stichelhaariges Pferd
Round Corral - runder Longier- und Reitplatz
Run - Lauf, Ritt in einer Prüfung
Run Down - Geradeauslauf vor einem Stop/Roll Back
Running Martingale - Hilfszügel
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Saddle Bronc Riding - Ritt auf einem bockenden gesattelten Pferd
Score - Bewertung, Punktezahl für einen Ritt
Scotch Hobble - Hochbinden eines Hinterbeines
Shanks - Anzüge des Curb Bits
Shin Boots - Schützer für die Vorderröhren
Shotguns - enggeschnittene Chaps
Sidepull - gebissloser Trainingszaum
Sire - Vater eines Pferdes
Skid Boots - hintere Fesselkopf-Schützer
Slack - locker
Slicker - Regenmantel
Sliding Stop - gleitender Stop auf der Hinterhand
Sliding Plates - spezielle Hufeisen, die den Sliding Stop erleichtern
Snaffle Bit - Wassertrense
Snaffle with Shanks - Gebiss mit Trensenmundstück, Hebelanzügen und Kinnriemen
Sorrel - Fuchs
Spade - spatenförmige Verlängerung des Mittelteils des Spade Bits
Spade Bit - kalifornische Kandare mit spatenförmigem Port
Speed Index - Klassifizierung eines Rennpferdes nach seiner Höchstgeschwindigkeit
Spin - 360-Grad-Drehung auf der Hinterhand
Spurs - Sporen
Squaw Reining - Zügelführung mit einer Hand (mehr als nur ein Finger zwischen den Zügeln)
Stallion - Hengst
Stirrup - Steigbügel
Stock Horse Contest - Reitwettbewerb mit typischen Ranch Horse-Disziplinen
Stock Saddle - Cowboy- oder Westernsattel
Straight Bar Bit - Bit mit geradem Mundstück ohne Zungenfreiheit
Stud - Zuchthengst, Deckstation
Sweet Iron - einfaches Eisen, das nicht rostfrei ist und einen für Pferde angenehmen Geschmack hat
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Tack Room - Sattelkammer
Taps - vom Spanischen: Tapaderos – Steigbügelschuhe
Tassel - Quaste aus Pferdehaaren
Team Penning - Bewerb, bei dem 3 Reiter 3 gekennzeichnete Kälber aussondern und gegen die Zeit in eine
Umzäunung treiben müssen
Tie - Punktegleichstand im Bewerb
Tie Down - stehendes Martingal
Tobiano - Farbmuster bei Paint Horses
Tovero - Farbmix beim Paint Horse aus Tobiano und Overo
Track - Bahn, Rennbahn
Trail - Pfad, Disziplin des Westernreitens über einen Hindernis-Parcours
Tucking - Beizäumen des Pferdes durch Einziehen des Kinns und Abknicken im Genick
Two Tracking - Vorwärts-/Seitwärtsbewegung auf zwei Hufschlägen
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Versitality - Vielseitigkeit
Vet - Kurzform für Veterinarian, Tierarzt
V-Muscle - V-förmige Brustmuskulatur
Vaquero - spanisch: Rinderhirte
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWW
War Bridle - Trainingszaum, aus einem Strick geformt
Weanling - Absetzfohlen
Western Horsemanship - Jugend- und Amateurbewerb; ähnlich der Pleasure mit vorgegebener Einzelprüfung
Western News (WN) - DAS österreichische Westernreitmagazin
Western Pleasure - Dressurprüfung, bei der die Gangarten bewertet werden
Western Riding - Disziplin im Westernreiten mit fliegenden Galoppwechseln an vorgeschriebenen Punkten
Western Riding Certificate (FWRC) - in Österreich vom BFV vorgeschriebene Lizenzprüfung zur Teilnahme an
Westernreitturnieren
Whoa - Stimmkommando zum Anhalten
WRC - World Reining Club - int. Reiningorganisation
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Youth Class - Prüfung für Jugendliche bis 18 Jahre